³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¤­¤Á¤ó¤È»õ¤òËᤱ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©Ãî»õ¤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤«¡©


¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¤Ï̱´ÖÊݸ±¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍѤ¬¤È¤Æ¤â¹â¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï³§¤µ¤ó¤´Â¸ÃΤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÆü¤âͧ¿Í¤Î°ì¿Í¤¬»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Êݸ±¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µÍ¤á¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¼£ÎÅÅù¹ç·×¤Ç¡ð£¸£°£°¤«¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¦¡¦¡¦Äˤ¤½ÐÈñ¤Ç¤¹¡£
½ÐÈñ¤À¤±¤Ê¤é¤Þ¤À¤·¤â¡¢ÂçÀڤʻõ¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ã¤ÈÂçÊѤǤ¹¡£

¤½¤³¤Çº£Æü¤Ï¡¢ÆüËܤÇÌôºÞ»Õ¤À¤Ã¤¿·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢Ãî»õ¡¦»õ¼þÉÂͽËɤ˸ú²ÌŪ¤Ê»õ¤ÎË᤭Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¤Þ¤º»Ï¤á¤Ë¡¢Ãî»õ¤ä»õ¼þɤòËɤ°¤Ë¤Ï²¿¤¬ÂçÀÚ¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤Ï»õ¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÃî»õ¶Ý¤ò½üµî¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃî»õ¶Ý¤Ï»õ¤ÎɽÌ̤Ϥâ¤È¤è¤ê¡¢»õ¤È»õ¤Î´Ö¤ä¡¢»õ¤È»õ·Ô¤Î´Ö¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤óÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢»õË᤭¤Î´ðËÜ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
­¡ ¥Õ¥í¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢»õ¤È»õ¤Î´Ö¤ä»õ¤È»õ·Ô¤Î´Ö¤Î±ø¤ì¤ò¤ªÁݽü
­¢ »õ¥Ö¥é¥·¤Ç»õ¤ÎɽÌ̤ä»õ·Ô¤Î·ä´Ö¤ò¤ªÁݽü
­£ ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥ê¥ó¥¹¤Ç»¦¶Ý¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

­¡¤Î¥Õ¥í¥¹¤Ï¤¢¤Þ¤ê°ìÈÌŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÀڤǤ¹¡£
¥Õ¥í¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»å¤Î¤³¤È¤Ç¡¢»õ¤Î·ä´Ö¤Ê¤É»õ¥Ö¥é¥·¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤·ä´Ö¤Î±ø¤ì¤ò¤«¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢»õ¥Ö¥é¥·¤À¤±¤Ç»õË᤭¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤Ï¡¢½üµî¤Ç¤­¤ë±ø¤ì¤Ï£µ£°¡ó¤À¤±¡£¤³¤³¤Ë¥Õ¥í¥¹¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÆþ¤ì¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½üµîΨ¤Ï£¹£°¡ó¤Ë¤Þ¤Ç¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¡¢¥Õ¥í¥¹¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÀڤʤΤǤ¹¡£

­¢¤Î»õ¥Ö¥é¥·¤Ç¤Î»õË᤭¤â¡¢»õ¤ÎɽÌ̤À¤±¤òË᤯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»õ·Ô¤È¤Î´Ö¤â¤ªÁݽü¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢»õ¥Ö¥é¥·¤ò»õ¤È»õ·Ô¤Î¶­ÌܤÎÉôʬ¤Ë¡¢£´£µÅÙ¤¯¤é¤¤¤Î³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢ÎϤòÆþ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¡£»õ·Ô¤¬½ý¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£»õË᤭¤Ï¡¢¤³¤¹¤êÀö¤¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Áݤ­Áݽü¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Û¤¦¤­¤Ç¾²¤òÁݤ¯¤È¤­¤Ë¡¢¤´¤·¤´¤·¤³¤¹¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¤À¤¤¤¿¤¤°ì¤Ä¤Î»õ¤ËÂФ·¤Æ¡¢£±£°±ýÉü¤¹¤ë´¶³Ð¤Ç»õË᤭¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

­£¤Î¥Ç¥ó¥¿¥ë¥ê¥ó¥¹¤Ï¡¢¡Ö¤ª¸ý¤¯¤Á¤å¤¯¤Á¤å¥â¥ó¥À¥ß¥ó¡×¤ä¡Ö¥ê¥¹¥Æ¥ê¥ó¡×¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¥Þ¥¦¥¹¥¦¥©¥Ã¥·¥å¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¸ý¤ÎÃæ¤òÀ¶·é¤Ë¤·¡¢Ãî»õ¶Ý¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

°Ê¾å¤¬´ðËÜ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¡¢¤³¤Îή¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â»õË᤭¸ú²Ì¤Ï¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¼¡²ó¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¯²òÀ⤷¡¢»õ¥Ö¥é¥·¤ÎÁª¤ÓÊý¤Ê¤É¤ò¤ªÏä·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥·¥É¥Ë¡¼
ºäËÜ

¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£¤ä¤É¤«¤êÄÌ¿®¤Ç¤Ï¼ç¤ËQLD½£¤Î¾ðÊó¤òôÅö¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢¹ÓÌڡʥϥó¥É¥ë¥Í¡¼¥à¡¨¥è¥Ã¥·¡¼¡Ë¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢REIQ¡ÊQLD½£ÉÔÆ°»º¶È¶¨²ñ¡Ëȯ¹Ô¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤È¤¤¤¦²ñÊ󤫤é¤Îµ­»ö¤ÎÈ´¿èÌõ¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¥¿¥¤¥È¥ë¡¨²È·×¤ÎË­¤«¤µ¾å¾ºÃæ

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Åý·×¶É(Australian Bureau of Statistics)¤Î11·î¤Îȯɽ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î°ì²È·×¤¬ÊÝÍ­¤¹¤ëºâ»º¤Ï¡¢2005¡Ý2006ǯÅ٤ǡð563,000¤È2004¡Ý5ǯÅÙ¤ËÈæ¤Ù14¡ó¤Î¾å¾º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

°ì²È·×¤ÎÊÝÍ­¤¹¤ë»ñ»º¤ÎÊ¿¶Ñ¤¬¡ð655,000¡¢ÉéºÄ¤¬¡ð92,000¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÊ¿¶Ñ½ã»ñ»º¤¬¡ð563¡¢000¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤½¤ÎÆâÍƤò¤ß¤ë¤È¡¢»ý¤Á²È¤¬¼ç¤Ê»ñ»º¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Î¥í¡¼¥ó¤¬¼ç¤ÊÉéºÄ¤È¤Ê¤ë¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î²È·×¤Î69¡ó¤Ï¡¢ÄñÅö¤Ê¤·¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÄñÅö¤Ä¤­¤Ç¼«Âð¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î²ÁÃͤÎÊ¿¶Ñ¤Ï¡¢¡ð412,500¤Ç¤¢¤ë¡£

¼«Âð¤Ë¥í¡¼¥ó¤Î¤¢¤ë²È·×¤Ç¤Ï¡¢¼«Âð¤Î²ÁÃͤÎÊ¿¶Ñ¤¬¡¢¡ð417,000¡¢¥í¡¼¥ó»Ä³ÛÊ¿¶Ñ¤¬¡ð142,000¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Âð¤Î½ã»ñËܳۤϡ¢¡ð275,000¤È¤Ê¤ë¡£

»ý¤Á²È¤Î²È·×¤Î¸Þʬ¤Î°ì¡Ê£²£°¡ó¡Ë¤¬¡¢¼«Âð¤Î¾¤Ë¡¢¥Û¥ê¥Ç¥£¥Û¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÄÂÂßʪ·ï¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

REIQ Journal Dec 07¡¡£²¥Ú¡¼¥¸¤è¤êÈ´¿è

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡Ø²È·×¤Î£¶£¹¡ó¤Ï»ý¤Á²È¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ø»ý¤Á²È¤Î²È·×¤Î£²£°¡ó¤¬ÊÌÁñ¤äÄÂÂßÍÑÅê»ñʪ·ï¡Ù¤òÊ̤˽êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¶Ã¤¯¤Ù¤­¿ô»ú¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Åý·×¶É¤Î£±£±·î¤Îȯɽ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£

ËÜÅö¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÏË­¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÈÈæ¤Ù¤ë»ö¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ø·Êµ¤¤¬Îɤ¤¤Î¤Ï´ë¶È¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢¸Ä¿Í¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¡Ù¤ÈÎɤ¯¸À¤ï¤ì¤ë¾õ¶·¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Îº¹¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë½»¤àÆüËܿͤ⡢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈË­¤«¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤­¤ã¤È»×¤¦¼¡Âè¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¹ñ¤Ë¤Ï¤­¤Ã¤È¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤â¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡ª¡¡ºß¹ëÎñ¤ÎŤ¤¿Í¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ºß¹ëÆüËܿͤϡ¢¡Ø²È¤òÇ㤦¡Ù¤È¤«¡Ø»ñ»º¤òÁý¤ä¤¹¡Ù¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ë¡¢ÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ëÆüËܿͤè¤ê¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È°Õ¼±¤¬Çö¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤ÎË­¤«¤Ê¹ñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢Í­Íø¤Ê»ñ»º·ÁÀ®¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

12·î9Æü¡¡¥»¥ó¥È¥é¥ë¥³¡¼¥¹¥È¤Ë¤¢¤ëTHE¡¡ENTRANCE¡¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÃϿޤϤ³¤Á¤é

¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ï¥ì¥¤¥¯¥¿¥²¥é¡¼¤È¤¤¤¦±ö¸Ð¤Î²Ï¸ý°è¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶áÊդˤÏÃ潧¤ä¾®Åç¤â¤¢¤ë¡£
Äà¤ê¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ãæ½£¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤¿Å·Á³¤Î¿åÏ©¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£
»ä¤Î½»¤à¥·¥É¥Ë¡¼¥Î¡¼¥¹Ã϶褫¤é¤Ï¼Ö¤ÇÌó£±»þ´ÖȾ¡¢
¤³¤³¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

Ä«¤ÏAM£¹»þ²á¤®¤Ë²È¤ò½Ðȯ¤·¡¢ÅÓÃæ¤ÎÄà¶ñŹ¤Ç¤¨¤µ¤ò¹ØÆþ¡£ÌÜŪÃϤΤ¤¤Ä¤â¤Î¸ø±à¤Ë¤Ï£±£±»þÅþÃå¡£

Á°²ó¤³¤³¤ÇÄà¤ê¤ò¤·¤¿¤Î¤Ï£±¥ö·î¤Û¤ÉÁ°¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¿åÌ̤ò¸«¤ë¤È¾õ¶·¤Ï¤¢¤Þ¤ê°ÊÁ°¤ÈÊѲ½¤¬¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¾ì½ê¤Ë¸Â¤é¤º¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤«¤é³¤¯¸Ð´ß¤Ï¡¢Áô¤¬¿åÌ̲¼¤Ë¤Ó¤Ã¤·¤ê¤ÈÀ¸¤¤ÌФäƤ¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏÅߤ¬Æä˴¨¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤«£±£±·î¤«¤é³¤¤¤¿±«ÌÏÍͤΤ»¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢º£¤Ò¤È¤ÄÀª¤¤¤¬¤Ê¤¤¡£

»·¶¶¤«¤éÇÁ¤¤¤¿¿åÌ̤ϥ¸¥ó¥¯¥ê¥¢¡¢³¤¿å¤¬¾å¤²Ä¬¤ÇÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
ÌܤÎÁ°¤Î¿åÌ̲¼¤Ë¤Ï²¿É´¤È¤¤¤¦¾®µû¤¬·²¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Êи÷¥°¥é¥¹±Û¤·¤Ë¤è¤¯´Ñ»¡¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Þ¤¢¤Þ¤¢¥µ¥¤¥º¤Îµû¤âÁô¤Î±¢¤Ë¸«¤¨±£¤ì¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¿¥Ã¥¯¥ë¤ÏÆüËܤǹØÆþ¤·¤¿¥Ð¥¹ÍÑ¥¹¥Ô¥Ë¥ó¥°¥í¥Ã¥É¤ËÆ»»å¤Ï¥Ê¥¤¥í¥ó¥é¥¤¥ó£±£°¥Ý¥ó¥É¡¢¥Ï¥ê¥¹¤Ï£±¡¥£µ¹æ¤Î¥Õ¥í¥í¥«¡¼¥Ü¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ï¥ê¤Ï¤³¤³¤ÎÄà¤ê¤Ç¤ÏÂç¾®¤È¤ê¤Þ¤¼¤ÆÁ´Éô¤Îµû¤ò¥Õ¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢Â¾¤ÎÄà¤ê¿Í¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¾®¤µ¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Á¥Ì¿Ë£²¹æ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ÆüËܤÇÄéËɤ«¤é¸ÞÌÜÄà¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤Ê¤éɸ½àŪ¤ÊÂ礭¤µ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¨¤µ¤ÏÎäÅà¤Î¥¨¥Ó¤È¥Ó¡¼¥Á¥ï¡¼¥à¤ò¤½¤ì¤¾¤ì£µ¥É¥ëʬ¤º¤ÄÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


Âè°ìÅêÌܤò¥­¥ã¥¹¥È¡£¤¹¤°¼ê¸µ¤Ë¥³¥Ä¥³¥Ä¤È¥¢¥¿¥ê¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Û¤É¤Ê¤¯¤·¤ÆÄà¤ì¤¢¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¿¥Ê¥´Âç¤Î¥Ö¥ê¡¼¥à¡Ê¥¯¥í¥À¥¤¡Ë¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¾®¤µ¤¯¡¢¤è¤¯¥Ï¥ê³Ý¤«¤ê¤·¤¿¤Ê¤È´¶¿´¡£

¤½¤Î¸å¡¢½ù¡¹¤Ë¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¯¤¬Ä¬¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

Ĭ¤Î´³Ëþ¤Ï·î¤ÈÃϵå¤Î°úÎϤǵ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï³§¡¢ÃΤäƤ¤¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢Äà¤ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¦¤ÈĬ¤Îή¤ì¤¬¤Ê¤¤»þ´ÖÂӤȤ¤¤¦¤Î¤Ïµû¤Î¿©¤¤¤â»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Ĭ¸«É½¤Ç»þ´Ö¤òÄ´¤Ù¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢»·¶¶¤ËºÂ¤Ã¤ÆÊÕ¤ê¤Î·Ê¿§¤ò¸«¤Æ¤Ü¤©¤Ã¤È¤·¤Æ²á¤´¤¹¡£ÅþÃ夷¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÆޤäƤ¤¤¿¤Î¤ËÂÀÍÛ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¤¹¤°¤Ë¤¦¤Ê¤¸¤Î¤¢¤¿¤ê¤¬¤Ò¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£Æü¾Æ¤±»ß¤á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¤¦¤Á­¸µ¤ÎÁô¤¬²Ï¸ý¤ò¤à¤¤¤Æ¤Ê¤Ó¤­»Ï¤á¤ë¡£Ä¬¤¬Æ°¤­½Ð¤·¤¿¤Î¤À¡£
¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¥¢¥¿¥ê¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤â¤¾¤Ã¤È¤·¤¿¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¥¢¥¿¥ê¤ò´¶¤¸¤ë¡£
¥Õ¥Ã¥­¥ó¥°¡ª

» ³¤­¤òÆɤà

º£Ç¯¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í¡¢¤¢¤È¤ï¤º¤«¡£¤ªÀµ·î¤òÆüËܤDzᤴ¤µ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÅÚ»º¤Ï»öÁ°¤ËÁ÷¤ê¡¢¿È·Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤´µ¢¹ñ¤µ¤ì¤Æ¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¿È¤Î¤Þ¤ï¤êÉʤ䤪ÅÚ»º¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÆüÄ̤㤳°¥Ú¥ê¥«¥óÊØ¥¸¥§¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£12·î20Æü¡ÊÌÚÍËÆü¡Ë¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÍÑ̿失¤ì¤Ð¡¢Ç¯Æâ¤ÎÇÛ㤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¤¿¤À¤·¡¢ÊÌÁ÷ÉʤȤ·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢À®ÅĶõ¹Á¤Ï12·î26Æü¡¢´ØÀ¾¶õ¹Á¤Ï12·î25Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ëܿͤ¬ÅþÃ夵¤ì¡¢¶õ¹Á¤ÎÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ¼õÉÕ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡ÖÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ¡×¤ò¤´Äó½Ð¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÊÌÁ÷ÉʤÎÇÛã¤Ï¡¢¡ÖÊÌÁ÷ÉÊ¿½¹ð½ñ¡×¤ò¤´Äó½Ð夤¤¿¸å¡¢3±Ä¶ÈÆüÌܰʹߤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅÚ»ºÅù¤Ç¤´µ¢¹ñ¸åľ¤°¤Ë¤´ÆþÍѤξì¹ç¤Ï¡¢¥®¥Õ¥È°·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë»ö¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¡¢´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

²¿¤ò¤ªÅÚ»º¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢Ì¤äƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤¹¤«¡©¤ä¤É¤«¤ê¥é¥¦¥ó¥¸°ì²¡¤·¤Î¥®¥Õ¥ÈÍѥ磻¥ó¤Ï¡¢Peter Rumball Sparkling Shiraz¡£¥é¥Ù¥ë¤â²Ú¤ä¤«¤Ç¡¢ÆüËܤǤÏÄÁ¤·¤¤¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¡¦¥ì¥Ã¥É¤Ï¤­¤Ã¤È´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤ª¤»¤ÁÎÁÍý¤ËË°¤­¤¿º¢¤Ë¡¢¤­¤ê¤Ã¤ÈÎä¤ä¤·¤Æ°û¤ß¤¿¤¤°ìËܤǤ¹¡£

¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£

¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸·¤·¤¤½»Âð»ö¾ð¡¢¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤ÇÏÃÂê¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡È½»¤à¾ì½ê¤ò¼Ú¤ê¤ë¡É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡È¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¼Ú¤ê¤ë¡É¤Î¤âÂçÊѤʾõ¶·¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢³§¤µ¤ó¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©¤³¤ì¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Á´ÂΤǸ«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¼Ú¤ê¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýã¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÆä˿¼¹ï¤ÊÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£



12·î8Æü¡¢The Sydney Morning Herald ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹ÄÂÂß»ö¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­»ö¤òÈ´¿è¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£µ­»öÁ´Ê¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£



º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥ª¥Õ¥£¥¹ÄÂÂ߻Ծì¤Ïµ­Ï¿Åª¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ûÍפϹ⤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ë¤½¤Î¼ûÍפòËþ¤¿¤¹¿·¤·¤¤¶¡µë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥¼¥í¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¾õ¶·¡£Savills(Property Service in Australia)¤Ï¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¶õ¼¼Î¨¤Ï2008ǯ»Ï¤á¤Î»þÅÀ¤Ç¤ÎÌ󣴡󤫤é2008ǯ½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ï2.5¡ó¤Þ¤ÇÄã²¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Premium, Grade A ¤È°ÌÃ֤Ť±¤µ¤ì¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÏÆä˼ûÍפ¬¹â¤¯¡¢ÄÂÂßÎÁ¤ÏÌó28¡ó¾å¾º¡£¤³¤ì¤é¤Î¼ûÍפ¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢Grade B°Ê²¼¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¼ûÍפâ¾å¾º¡£Íèǯ¤Ï¤É¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤â¼Ú¤ê¤ë¤Î¤¬¤µ¤é¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢¤ÈSavills¤Îdirector of research¡¢Belinda Nowland»á¤Ï»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¾õ¶·¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼CBD¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥¨¥ê¥¢¡ÊNorth Sydney¤Ê¤É¡Ë¤Ç¤âƱÍͤǡȤ³¤Î·¹¸þ¤ÏÍèǯ¤â³¤¯¤À¤í¤¦¡É¤È¡¢LandMark White¡Çs NSW¡ÊThe largest independent valuation and property advisory firm in the Sydney region¡Ë¤Îmanaging director¡¢Tyrone Hodge»á¤Ïͽ¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤³¤Î¤è¤¦¤Ëº£¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢Æä˥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¤ª²È¤â¥ª¥Õ¥£¥¹¤â´õ˾¤É¤ª¤ê¤Îʪ·ï¤òõ¤¹¤Î¤Ï°ì¶ìÏ«¡Ä¡£¸·¤·¤¤¾õ¶·¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£